Here is a way to rename files in bash, from upper case filenames to lowercase ones

for i in *; do mv $i `echo $i | tr [:upper:] [:lower:]`; done

via Rename files from upper case filename to lower case (in bash).